{"id":3046,"date":"2023-01-05T15:58:12","date_gmt":"2023-01-05T15:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/balaguer.realizando.es\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-03-11T15:04:30","modified_gmt":"2026-03-11T15:04:30","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Proprietaire du site web"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3046\" class=\"elementor elementor-3046 elementor-2206\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a82ba9c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a82ba9c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52c86da4\" data-id=\"52c86da4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e7de8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20e7de8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proprietaire du site web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ef3a28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11ef3a28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales r\u00e9gulent l\u2019utilisation du site Internet www.balaguer-rolls.com (dor\u00e9navant le Site), dont le titulaire est Fundiciones Balaguer S.A., dont NIF est A03028552, dont si\u00e8ge sociale se situe \u00e0 Pol\u00edgono Industrial Los Vasalos. P. 104 03430 Onil (ALICANTE). Courrier \u00e9lectronique: <span style=\"color: #ffbf3b;\"><a style=\"color: #ffbf3b;\" href=\"mailto:info@balaguer-rolls.com\">info@balaguer-rolls.com<\/a><\/span><\/p>\n<p>Fundiciones Balaguer S.A est inscrite au R\u00e9gistre du Commerce d\u2019Alicante au Livre 58, Section 3\u00aa, Tome 288, Folio 181, Feuille 866.<\/p>\n<p>Le Site a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Fundiciones Balaguer avec le but d\u2019offrir de l\u2019information concernant leurs services de vente, r\u00e9paration et maintenance des cylindres pour l\u2019industrie agroalimentaire au travers le Site.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562dad25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"562dad25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation du site<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb05400 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fb05400\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019utilisation du Site attribue le statut d\u2019utilisateur de celui-ci et implique l\u2019acceptation totale et sans r\u00e9serves de toutes les dispositions comprises dans les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, de m\u00eame que tous les avertissements ou dispositions sp\u00e9cifiques \u00e9tablis pour le contrat de certains services, l\u2019achat de certains produits ou utilisation du Site.<\/p>\n<p>Fundiciones Balaguer est exclusivement le responsable du Site en tant que pr\u00eateur d\u2019un service d\u2019information sur leur-m\u00eame services, de ce fait il n\u2019est pas le responsables des contenus que, en contravention des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les utilisateurs puissent envoyer ou publier, en \u00e9tant l\u2019utilisateur le seul responsable de la v\u00e9racit\u00e9 et de la l\u00e9galit\u00e9 de ceux-ci.<\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur est oblig\u00e9 \u00e0 ne pas utiliser le Site pour r\u00e9aliser d\u2019activit\u00e9s contraires aux lois, \u00e0 la morale, a l\u2019ordre publique et, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 faire un usage conforme aux conditions \u00e9tablies dans les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales. De m\u00eame, il est oblig\u00e9 \u00e0 ne pas r\u00e9aliser d\u2019activit\u00e9s publicitaires ou d\u2019exploitation commerciale en envoyant des messages qui utilisent une identification fausse.<\/p>\n<p>Fundiciones Balaguer pourra interrompre le service du Site en train d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 par l\u2019utilisateur et conclure imm\u00e9diatement la relation avec l\u2019utilisateur s\u2019il d\u00e9tecte une utilisation du Site ou des services offerts sur celui-ci qui puissent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s contraires aux dispositions des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Nous vous prions de consulter nos Politiques en Mati\u00e8re des Cookies et de Protection des Donn\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3cc09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b3cc09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab1fe47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ab1fe47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La totalit\u00e9 de ce Site : texte, images, marques, graphiques, logotypes, boutons, fichier du software, combinassions de couleurs, de m\u00eame que la structure, s\u00e9lection, ordre et pr\u00e9sentation des contenus, es prot\u00e9g\u00e9 par les lois sur la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle et Industrielle, de ce fait sa reproduction, distribution, communication publique et transformation sont interdites, hormis pour un usage personnel et priv\u00e9.<\/p>\n<p>Fundiciones Balaguer ne garantit pas que les contenus soient pr\u00e9cis et livres d\u2019erreurs ou que le livre utilisation de ceux-ci par l\u2019utilisateur n\u2019enfreigne pas les droits des tierces parties. Le beau ou mauvais usage de ce Site et de ses contenus est sous la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>Il est interdit de reproduire, retransmettre, copier, c\u00e9der, rediffuser, totale ou partiellement, l\u2019information contenue sur le Site, quoi que ce soit la finalit\u00e9 et le moyen employ\u00e9 pour cela, sans autorisation pr\u00e9alable de Fundiciones Balaguer.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598ebabc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"598ebabc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens et links<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24846dc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24846dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Site peut inclure des liens ou links aux sites de tiers. Les sites appartenant aux tiers, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es, ni ne sont pas objet des contr\u00f4les par Fundiciones Balaguer. Quoiqu\u2019il en soit, Fundiciones Balaguer ne pourra pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 le responsable des contenus de ces sites Web, ni des mesures adopt\u00e9s concernant leur confidentialit\u00e9 ou le traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Fundiciones Balaguer recommande la lecture d\u00e9tenue des conditions d\u2019utilisation et la politique de confidentialit\u00e9 de ces sites.<\/p>\n<p>Au cas o\u00f9 l\u2019utilisateur est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 activer un lien au Site, il devra le communiquer afin d\u2019obtenir le consentement expr\u00e8s pour cr\u00e9er le lien. Fundiciones Balaguer se r\u00e9serve le droit d\u2019opposition \u00e0 l\u2019activation des liens avec leur site Web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759798f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"759798f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reseaux sociaux, blogs et communautes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d3ccd4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d3ccd4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site web utilise un blog WordPress, ainsi que des r\u00e9seaux sociaux et les communaut\u00e9s virtuelles qui seront des moyens de promotion et de communication de Fundiciones Balaguer S.A. Les r\u00e9seaux sociaux et les communaut\u00e9s virtuelles utilis\u00e9s sont: Facebook, Twitter, Linkedin, Pinterest, Foursquare Google+ et Fundiciones Balaguer S.A peut en utiliser d&rsquo;autres \u00e0 l&rsquo;avenir. Ces outils utilis\u00e9s par Fundiciones Balaguer S.A sont un soutien aux m\u00e9dias et services de diffusion.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les informations des r\u00e9seaux sociaux. Fundiciones Balaguer S.A. n&rsquo;est pas responsable en tout cas de la v\u00e9racit\u00e9, l&rsquo;exactitude, la pertinence et la mise \u00e0 jour des informations fournies par ces derniers.<br \/>Le contenu des r\u00e9seaux sociaux est informatif, Fundiciones Balaguer S.A. et n&rsquo;est pas responsable des d\u00e9cisions prises par l&rsquo;utilisateur de la m\u00eame, ou des dommages caus\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisateur ou m\u00eame \u00e0 un tiers.<\/p>\n<p>Fundiciones Balaguer S.A. cherchera \u00e0 promouvoir la qualit\u00e9 du site en rectifiant les erreurs dans les donn\u00e9es re\u00e7ues, et, dans l&rsquo;administration du site et permettra aux utilisateurs tiers de pouvoir d\u00e9poser des plaintes sur des commentaires offensants et non pertinents qui n\u2019ont rien \u00e0 voir avec les sujets abord\u00e9s , des photos ou des vid\u00e9os publi\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux, les communaut\u00e9s et les blogs. Dans ce cas Fundiciones Balaguer S.A. en tant qu&rsquo;administrateur du r\u00e9seau aura le pouvoir de supprimer toute information qui ne se conforme pas \u00e0 la qualit\u00e9, \u00e0 un bon service de r\u00e9seautage social instructif et divertissant. Cependant, malgr\u00e9 l&rsquo;intention de chercher un contenu de qualit\u00e9, Fundiciones Balaguer S.A. n\u2019est pas responsable de l&rsquo;information mentionn\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n<p>Il est rapport\u00e9 que l&rsquo;acc\u00e8s aux r\u00e9seaux, blog et communaut\u00e9s que le Web utilis\u00e9s pour ceux qui sont d\u00e9crits ci-dessus requi\u00e8rent un service \/ l&rsquo;offre d&rsquo;autres fournisseurs d\u2019informations de la soci\u00e9t\u00e9. Fundiciones Balaguer S.A. \u00e0 tout moment ne peut pas \u00eatre responsable de la fiabilit\u00e9, la qualit\u00e9, la continuit\u00e9 et le fonctionnement de celui-ci et ne peut donc pas emp\u00eacher son \u00e9ventuelle inaccessibilit\u00e9.<br \/>Fundiciones Balaguer S.A. ne sera pas responsable des dommages subis par l&rsquo;utilisateur pour des raisons li\u00e9es \u00e0 des d\u00e9faillances ou des d\u00e9connexions dans les r\u00e9seaux et qui peuvent entra\u00eener une perte de donn\u00e9es, des suspensions, des interruptions de service des r\u00e9seaux sociaux, des blogs et des communaut\u00e9s.<br \/>Les r\u00e9seaux sociaux, les communaut\u00e9s et les blogs peuvent permettre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des liens et autres sites. En vue de la loi 34\/2002, du 11 Juillet, les services d&rsquo;information et du commerce \u00e9lectronique Fundiciones Balaguer S.A. agit en tant que fournisseur de services de courtage, de sorte \u00e0 ce qu\u2019il ne soit responsable que du contenu et des services fournis sur les sites dans la mesure o\u00f9 il a une connaissance efficace et n&rsquo;a pas agit avec la diligence voulue pour les supprimer. Si l&rsquo;utilisateur consid\u00e8re que l&rsquo;un des sites comprend des contenus illicites ou inappropri\u00e9s, il peut eninformer Fundiciones Balaguer S.A par courrier \u00e9tabli au d\u00e9but de cet avis juridique, de proc\u00e9der avec diligence pour supprimer ces liens.<\/p>\n<p>Fundiciones Balaguer S.A., en aucun cas \u00eatre tenu responsable du contenu et des services propos\u00e9s sur les sites joints, il n\u2019est donc pas responsable des dommages caus\u00e9s par l&rsquo;illic\u00e9it\u00e9, la qualit\u00e9, l&rsquo;indisponibilit\u00e9, erreur ou inutilit\u00e9 de ces derniers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e71ddf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54e71ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mineurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64dc332f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64dc332f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fundiciones Balaguer rappelle les utilisateurs majeurs, \u00e9tant charg\u00e9 de mineurs, que ce sera leur exclusive responsabilit\u00e9 de d\u00e9terminer les services et\/ou contenus non appropri\u00e9s pour l\u2019\u00e2ge de ceux-l\u00e0. Fundiciones Balaguer vous informe qu\u2019il y a des programmes informatiques qui vous permettent de filtrer et bloquer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains contenus et services, de fa\u00e7on que les parents ou tuteurs, par exemple, puissent d\u00e9cider les contenus et services d\u2019Internet auxquels les mineurs peuvent acc\u00e9der.<\/p>\n<p>Fundiciones Balaguer ne sera pas responsable ni direct ni subsidiairement de :<\/p>\n<ul>\n<li>La qualit\u00e9 du service, la vitesse d\u2019acc\u00e8s, le bon fonctionnement et l\u2019utilisation du Site.<\/li>\n<li>Les dommages qui peuvent \u00eatre caus\u00e9s sur les \u00e9quipements de l\u2019utilisateur par l\u2019utilisation du Site.<\/li>\n<li>Les cas o\u00f9 un tiers, en enfreignant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablies, acc\u00e8de aux messages ou les utilise pour la r\u00e9mission des virus informatiques.<\/li>\n<li>Les vices et d\u00e9fauts de toute nature des contenus que les utilisateurs transmettent avec l&rsquo;utilisation de la page ou des services qui y sont offerts, ainsi que leur v\u00e9racit\u00e9 ou exactitude. Fundiciones Balaguer ne contr\u00f4le pas l&rsquo;utilisation que les utilisateurs font du site et ne garantit pas qu&rsquo;ils le fassent conform\u00e9ment aux dispositions du pr\u00e9sent avis juridique. <\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 titre indicatif et non limitatif, l\u2019utilisateur sera responsable de:<\/p>\n<ul>\n<li>its par eux, surtout des donn\u00e9es et d\u2019informations introduits et envoy\u00e9s \u00e0 Fundiciones Balaguer au moyen du Site ou dans le Site.<\/li>\n<li>De l\u2019ex\u00e9cution de tous les types d\u2019actuations ill\u00e9gales, pr\u00e9judiciables aux droits, nuisibles et\/ou pr\u00e9judiciables.<\/li>\n<li>De la facilitation des donn\u00e9es non v\u00e9ridiques ou incorrectes.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea6aaf0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ea6aaf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juridiction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc58bfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc58bfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales sont r\u00e9dig\u00e9es \u00e0 l\u2019origine en espagnol et sont soumises \u00e0 la l\u00e9gislation espagnole en vigueur. En cas de controverse d\u00e9riv\u00e9e de l\u2019utilisation des services offerts ou des contenus du Site, les parties, avec l\u2019acceptation des dispositions des pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales seront soumises au Tribunaux comp\u00e9tents d\u2019Alicante.<\/p>\n<p>Derni\u00e8re actualisation : 23 mai 2018<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proprietaire du site web Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales r\u00e9gulent l\u2019utilisation du site Internet www.balaguer-rolls.com (dor\u00e9navant le Site), dont le titulaire est Fundiciones Balaguer S.A., dont NIF est A03028552, dont si\u00e8ge sociale se situe \u00e0 Pol\u00edgono Industrial Los Vasalos. P. 104 03430 Onil (ALICANTE). Courrier \u00e9lectronique: info@balaguer-rolls.com Fundiciones Balaguer S.A est inscrite au R\u00e9gistre du Commerce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3046","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3046"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11091,"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3046\/revisions\/11091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}