{"id":3052,"date":"2023-01-05T16:01:37","date_gmt":"2023-01-05T16:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/balaguer.realizando.es\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-11T14:05:37","modified_gmt":"2026-03-11T14:05:37","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3052\" class=\"elementor elementor-3052 elementor-2218\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe00c36 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fe00c36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4212c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb4212c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-section-id=\"1kon7ds\" data-start=\"181\" data-end=\"239\">Politique de Confidentialit\u00e9 \u2013 Fundiciones Balaguer S.A.<\/h1><h2 data-section-id=\"jxozm2\" data-start=\"241\" data-end=\"272\">1. Responsable du traitement<\/h2><p data-start=\"274\" data-end=\"551\"><strong data-start=\"274\" data-end=\"299\">Nom de l\u2019entreprise :<\/strong>\u00a0Fundiciones Balaguer, S.A.<br data-start=\"326\" data-end=\"329\" \/><strong data-start=\"329\" data-end=\"338\">NIF :<\/strong>\u00a0A03028552<br data-start=\"348\" data-end=\"351\" \/><strong data-start=\"351\" data-end=\"364\">Adresse :<\/strong>\u00a0Pol\u00edgono Industrial Los Vasalos, P. 104, 03430 Onil (Alicante), Espagne<br data-start=\"436\" data-end=\"439\" \/><strong data-start=\"439\" data-end=\"454\">T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong>\u00a0+34 966 556 4850<br data-start=\"471\" data-end=\"474\" \/><strong data-start=\"474\" data-end=\"485\">Email :<\/strong>\u00a0<a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"486\" data-end=\"509\">info@balaguer-rolls.com<\/a><br data-start=\"509\" data-end=\"512\" \/><strong data-start=\"512\" data-end=\"526\">Site web :<\/strong>\u00a0<a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.balaguer-rolls.com\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"527\" data-end=\"549\">www.balaguer-rolls.com<\/a><\/p><p data-start=\"553\" data-end=\"690\">Le responsable du traitement est l\u2019entit\u00e9 qui d\u00e9cide de la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et pour quelles finalit\u00e9s.<\/p><hr data-start=\"692\" data-end=\"695\" \/><h2 data-section-id=\"1oydid0\" data-start=\"697\" data-end=\"738\">2. Principes de protection des donn\u00e9es<\/h2><p data-start=\"740\" data-end=\"890\">Fundiciones Balaguer garantit que le traitement de vos donn\u00e9es respecte les principes \u00e9tablis par le\u00a0<strong data-start=\"841\" data-end=\"849\">RGPD<\/strong>\u00a0et la\u00a0<strong data-start=\"856\" data-end=\"867\">LOPDGDD<\/strong>\u00a0espagnole, notamment :<\/p><ul data-start=\"892\" data-end=\"1083\"><li data-section-id=\"1bvmgll\" data-start=\"892\" data-end=\"928\"><p data-start=\"894\" data-end=\"928\">Lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9 et transparence<\/p><\/li><li data-section-id=\"1dgvrzt\" data-start=\"929\" data-end=\"957\"><p data-start=\"931\" data-end=\"957\">Limitation des finalit\u00e9s<\/p><\/li><li data-section-id=\"1hpbdbb\" data-start=\"958\" data-end=\"986\"><p data-start=\"960\" data-end=\"986\">Minimisation des donn\u00e9es<\/p><\/li><li data-section-id=\"360cx7\" data-start=\"987\" data-end=\"1016\"><p data-start=\"989\" data-end=\"1016\">Exactitude et mise \u00e0 jour<\/p><\/li><li data-section-id=\"1ns6psx\" data-start=\"1017\" data-end=\"1050\"><p data-start=\"1019\" data-end=\"1050\">Limitation de la conservation<\/p><\/li><li data-section-id=\"1cfeack\" data-start=\"1051\" data-end=\"1083\"><p data-start=\"1053\" data-end=\"1083\">Int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1085\" data-end=\"1088\" \/><h2 data-section-id=\"8mh8at\" data-start=\"1090\" data-end=\"1127\">3. Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h2><p data-start=\"1129\" data-end=\"1178\">Nous pouvons collecter des donn\u00e9es personnelles :<\/p><ul data-start=\"1180\" data-end=\"1540\"><li data-section-id=\"u23q95\" data-start=\"1180\" data-end=\"1381\"><p data-start=\"1182\" data-end=\"1229\"><strong data-start=\"1182\" data-end=\"1221\">Directement aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur<\/strong>\u00a0via :<\/p><ul data-start=\"1232\" data-end=\"1381\"><li data-section-id=\"1deucru\" data-start=\"1232\" data-end=\"1258\"><p data-start=\"1234\" data-end=\"1258\">Formulaires de contact<\/p><\/li><li data-section-id=\"1qyqgpl\" data-start=\"1261\" data-end=\"1290\"><p data-start=\"1263\" data-end=\"1290\">Formulaires d\u2019envoi de CV<\/p><\/li><li data-section-id=\"17khdir\" data-start=\"1293\" data-end=\"1381\"><p data-start=\"1295\" data-end=\"1381\">Interactions sur les profils de r\u00e9seaux sociaux (Facebook, LinkedIn, Twitter, YouTube)<\/p><\/li><\/ul><\/li><li data-section-id=\"yoh0r3\" data-start=\"1383\" data-end=\"1540\"><p data-start=\"1385\" data-end=\"1406\"><strong data-start=\"1385\" data-end=\"1402\">Indirectement<\/strong>\u00a0:<\/p><ul data-start=\"1409\" data-end=\"1540\"><li data-section-id=\"1laaeo8\" data-start=\"1409\" data-end=\"1456\"><p data-start=\"1411\" data-end=\"1456\">Cookies (voir notre [Politique de Cookies])<\/p><\/li><li data-section-id=\"terrm0\" data-start=\"1459\" data-end=\"1540\"><p data-start=\"1461\" data-end=\"1540\">Services \u00e0 valeur ajout\u00e9e (pr\u00e9f\u00e9rences de langue, partage de contenu, CAPTCHAs)<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><hr data-start=\"1542\" data-end=\"1545\" \/><h2 data-section-id=\"6o99t4\" data-start=\"1547\" data-end=\"1576\">4. Finalit\u00e9s du traitement<\/h2><div class=\"TyagGW_tableContainer\"><div class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"><table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"1578\" data-end=\"2481\"><thead data-start=\"1578\" data-end=\"1649\"><tr data-start=\"1578\" data-end=\"1649\"><th class=\"\" data-start=\"1578\" data-end=\"1589\" data-col-size=\"md\">Finalit\u00e9<\/th><th class=\"\" data-start=\"1589\" data-end=\"1610\" data-col-size=\"sm\">Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/th><th class=\"\" data-start=\"1610\" data-end=\"1624\" data-col-size=\"sm\">Base l\u00e9gale<\/th><th class=\"\" data-start=\"1624\" data-end=\"1649\" data-col-size=\"md\">Dur\u00e9e de conservation<\/th><\/tr><\/thead><tbody data-start=\"1717\" data-end=\"2481\"><tr data-start=\"1717\" data-end=\"1889\"><td data-start=\"1717\" data-end=\"1770\" data-col-size=\"md\">R\u00e9pondre aux demandes via le formulaire de contact<\/td><td data-col-size=\"sm\" data-start=\"1770\" data-end=\"1803\">Nom, email, t\u00e9l\u00e9phone, message<\/td><td data-col-size=\"sm\" data-start=\"1803\" data-end=\"1835\">Consentement de l\u2019utilisateur<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"1835\" data-end=\"1889\">Tant que la relation existe ou jusqu\u2019\u00e0 suppression<\/td><\/tr><tr data-start=\"1890\" data-end=\"2012\"><td data-start=\"1890\" data-end=\"1924\" data-col-size=\"md\">Processus de recrutement via CV<\/td><td data-col-size=\"sm\" data-start=\"1924\" data-end=\"1963\">Donn\u00e9es du CV, exp\u00e9rience, formation<\/td><td data-col-size=\"sm\" data-start=\"1963\" data-end=\"1995\">Consentement de l\u2019utilisateur<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"1995\" data-end=\"2012\">Maximum 2 ans<\/td><\/tr><tr data-start=\"2013\" data-end=\"2160\"><td data-start=\"2013\" data-end=\"2085\" data-col-size=\"md\">Envoi de communications commerciales li\u00e9es aux demandes d\u2019information<\/td><td data-col-size=\"sm\" data-start=\"2085\" data-end=\"2106\">Email, coordonn\u00e9es<\/td><td data-col-size=\"sm\" data-start=\"2106\" data-end=\"2138\">Consentement de l\u2019utilisateur<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"2138\" data-end=\"2160\">Jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9vocation<\/td><\/tr><tr data-start=\"2161\" data-end=\"2303\"><td data-start=\"2161\" data-end=\"2203\" data-col-size=\"md\">Analyse et statistiques web via cookies<\/td><td data-col-size=\"sm\" data-start=\"2203\" data-end=\"2242\">IP anonymis\u00e9e, donn\u00e9es de navigation<\/td><td data-col-size=\"sm\" data-start=\"2242\" data-end=\"2274\">Consentement de l\u2019utilisateur<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"2274\" data-end=\"2303\">Voir Politique de Cookies<\/td><\/tr><tr data-start=\"2304\" data-end=\"2481\"><td data-start=\"2304\" data-end=\"2354\" data-col-size=\"md\">Interactions sur les profils de r\u00e9seaux sociaux<\/td><td data-col-size=\"sm\" data-start=\"2354\" data-end=\"2390\">Donn\u00e9es partag\u00e9es sur les r\u00e9seaux<\/td><td data-col-size=\"sm\" data-start=\"2390\" data-end=\"2422\">Consentement de l\u2019utilisateur<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"2422\" data-end=\"2481\">Selon les param\u00e8tres de l\u2019utilisateur sur chaque r\u00e9seau<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><hr data-start=\"2483\" data-end=\"2486\" \/><h2 data-section-id=\"1u213ds\" data-start=\"2488\" data-end=\"2536\">5. Destinataires et transferts internationaux<\/h2><ul data-start=\"2538\" data-end=\"3142\"><li data-section-id=\"orxdpy\" data-start=\"2538\" data-end=\"2689\"><p data-start=\"2540\" data-end=\"2689\"><strong data-start=\"2540\" data-end=\"2562\">Google Analytics :<\/strong>\u00a0Google LLC (USA) pour l\u2019analyse web. Les transferts de donn\u00e9es sont r\u00e9alis\u00e9s conform\u00e9ment au cadre\u00a0<strong data-start=\"2662\" data-end=\"2686\">EU\u2011US Privacy Shield<\/strong>.<\/p><\/li><li data-section-id=\"xcfe1l\" data-start=\"2690\" data-end=\"2867\"><p data-start=\"2692\" data-end=\"2867\"><strong data-start=\"2692\" data-end=\"2713\">R\u00e9seaux sociaux :<\/strong>\u00a0Facebook, LinkedIn, Twitter et YouTube stockent les donn\u00e9es sur leurs serveurs. Consultez leurs politiques de confidentialit\u00e9 pour plus d\u2019informations.<\/p><\/li><li data-section-id=\"cxhn83\" data-start=\"2868\" data-end=\"3034\"><p data-start=\"2870\" data-end=\"3034\"><strong data-start=\"2870\" data-end=\"2914\">Microsoft Office 365 et services cloud :<\/strong>\u00a0L\u2019utilisation de ces outils implique des transferts internationaux autoris\u00e9s par l\u2019AEPD et la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p><\/li><li data-section-id=\"vhjdeo\" data-start=\"3035\" data-end=\"3142\"><p data-start=\"3037\" data-end=\"3142\"><strong data-start=\"3037\" data-end=\"3068\">Amazon Web Services (AWS) :<\/strong>\u00a0Infrastructure cloud utilis\u00e9e avec les garanties du Privacy Shield EU\u2011US.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3144\" data-end=\"3147\" \/><h2 data-section-id=\"11apdaa\" data-start=\"3149\" data-end=\"3178\">6. Droits des utilisateurs<\/h2><p data-start=\"3180\" data-end=\"3234\">Les utilisateurs peuvent exercer les droits suivants :<\/p><ul data-start=\"3236\" data-end=\"3445\"><li data-section-id=\"1r04buj\" data-start=\"3236\" data-end=\"3261\"><p data-start=\"3238\" data-end=\"3261\">Acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es<\/p><\/li><li data-section-id=\"rferdc\" data-start=\"3262\" data-end=\"3279\"><p data-start=\"3264\" data-end=\"3279\">Rectification<\/p><\/li><li data-section-id=\"2pbnxo\" data-start=\"3280\" data-end=\"3317\"><p data-start=\"3282\" data-end=\"3317\">Suppression (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb)<\/p><\/li><li data-section-id=\"37lcu4\" data-start=\"3318\" data-end=\"3346\"><p data-start=\"3320\" data-end=\"3346\">Limitation du traitement<\/p><\/li><li data-section-id=\"4ayffp\" data-start=\"3347\" data-end=\"3374\"><p data-start=\"3349\" data-end=\"3374\">Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p><\/li><li data-section-id=\"uvo51z\" data-start=\"3375\" data-end=\"3403\"><p data-start=\"3377\" data-end=\"3403\">Opposition au traitement<\/p><\/li><li data-section-id=\"778kg7\" data-start=\"3404\" data-end=\"3445\"><p data-start=\"3406\" data-end=\"3445\">Retrait du consentement \u00e0 tout moment<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3447\" data-end=\"3497\">Pour exercer vos droits, envoyez votre demande \u00e0 :<\/p><p data-start=\"3499\" data-end=\"3663\"><strong data-start=\"3499\" data-end=\"3512\">Adresse :<\/strong>\u00a0Pol\u00edgono Industrial Los Vasalos, P. 104, 03430 Onil (Alicante), Espagne<br data-start=\"3584\" data-end=\"3587\" \/><strong data-start=\"3587\" data-end=\"3598\">Email :<\/strong>\u00a0<a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3599\" data-end=\"3622\">info@balaguer-rolls.com<\/a><br data-start=\"3622\" data-end=\"3625\" \/><strong data-start=\"3625\" data-end=\"3636\">Objet :<\/strong>\u00a0\u201cProtection des donn\u00e9es\u201d<\/p><p data-start=\"3665\" data-end=\"3828\">Les utilisateurs peuvent \u00e9galement d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019<strong data-start=\"3736\" data-end=\"3793\">Autorit\u00e9 espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD) :<\/strong>\u00a0<a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener nofollow\" data-start=\"3794\" data-end=\"3828\">www.aepd.es<\/a><\/p><hr data-start=\"3830\" data-end=\"3833\" \/><h2 data-section-id=\"mullbk\" data-start=\"3835\" data-end=\"3861\">7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2><p data-start=\"3863\" data-end=\"4001\">Fundiciones Balaguer met en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre :<\/p><ul data-start=\"4003\" data-end=\"4064\"><li data-section-id=\"amrhsn\" data-start=\"4003\" data-end=\"4017\"><p data-start=\"4005\" data-end=\"4017\">Alt\u00e9ration<\/p><\/li><li data-section-id=\"10hx4ri\" data-start=\"4018\" data-end=\"4027\"><p data-start=\"4020\" data-end=\"4027\">Perte<\/p><\/li><li data-section-id=\"atib8k\" data-start=\"4028\" data-end=\"4064\"><p data-start=\"4030\" data-end=\"4064\">Acc\u00e8s ou traitement non autoris\u00e9<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"4066\" data-end=\"4196\"><strong data-start=\"4066\" data-end=\"4086\">Certificat SSL :<\/strong>\u00a0Le site utilise le protocole SSL pour chiffrer la transmission des donn\u00e9es entre l\u2019utilisateur et le serveur.<\/p><hr data-start=\"4198\" data-end=\"4201\" \/><h2 data-section-id=\"1822e0\" data-start=\"4203\" data-end=\"4233\">8. Conservation des donn\u00e9es<\/h2><ul data-start=\"4235\" data-end=\"4487\"><li data-section-id=\"1p7dbip\" data-start=\"4235\" data-end=\"4314\"><p data-start=\"4237\" data-end=\"4314\">Formulaires de contact : tant que la relation existe ou jusqu\u2019\u00e0 suppression<\/p><\/li><li data-section-id=\"at9fhb\" data-start=\"4315\" data-end=\"4344\"><p data-start=\"4317\" data-end=\"4344\">CV soumis : maximum 2 ans<\/p><\/li><li data-section-id=\"2uettv\" data-start=\"4345\" data-end=\"4388\"><p data-start=\"4347\" data-end=\"4388\">Cookies : selon la Politique de Cookies<\/p><\/li><li data-section-id=\"1o4ky0z\" data-start=\"4389\" data-end=\"4487\"><p data-start=\"4391\" data-end=\"4487\">Interactions sur les r\u00e9seaux sociaux : selon les param\u00e8tres de l\u2019utilisateur sur chaque r\u00e9seau<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4489\" data-end=\"4492\" \/><h2 data-section-id=\"1q1kaid\" data-start=\"4494\" data-end=\"4529\">9. Modifications de la politique<\/h2><p data-start=\"4531\" data-end=\"4737\">Fundiciones Balaguer peut modifier cette politique \u00e0 tout moment afin de se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation ou d\u2019am\u00e9liorer la protection des donn\u00e9es. Les modifications seront publi\u00e9es rapidement sur le site web.<\/p><p data-start=\"4739\" data-end=\"4919\">Fundiciones Balaguer\u00a0<strong data-start=\"4760\" data-end=\"4827\">ne modifiera pas les politiques pour les rendre moins efficaces<\/strong>\u00a0ni n\u2019utilisera les donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins sans le consentement pr\u00e9alable des utilisateurs.<\/p><hr data-start=\"4921\" data-end=\"4924\" \/><p data-start=\"4926\" data-end=\"4962\"><strong data-start=\"4926\" data-end=\"4952\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong>\u00a0mars 2026<\/p><p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de Confidentialit\u00e9 \u2013 Fundiciones Balaguer S.A. 1. Responsable du traitement Nom de l\u2019entreprise :\u00a0Fundiciones Balaguer, S.A.NIF :\u00a0A03028552Adresse :\u00a0Pol\u00edgono Industrial Los Vasalos, P. 104, 03430 Onil (Alicante), EspagneT\u00e9l\u00e9phone :\u00a0+34 966 556 4850Email :\u00a0info@balaguer-rolls.comSite web :\u00a0www.balaguer-rolls.com Le responsable du traitement est l\u2019entit\u00e9 qui d\u00e9cide de la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et pour quelles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3052","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3052"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11084,"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3052\/revisions\/11084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balaguer-rolls.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}